水嶋

제철을 맛보는 오마카세 코스

6600엔(부가세 포함)~

오마카세 코스는 선착장, 떡, 조리, 구이, 찜, 기름, 쌀, 젓가락, 향, 물물의 총 10품.계절의 식재료를 이용하여 소재의 맛을 살려 마무리합니다.눈과 혀로 사계절을 느낄 수 있는 내용으로 3종류의 플랜을 준비!※12월만 가격 변경이 됩니다.

다채로운 계절 어선

2500 엔(税込)

계절 밥은, 제철의 미각을 하나의 봉에 담아, 끓인다·굽는·찜 등으로 색채 잘 완성한 호화스러운 점심.외형의 아름다움과 부드러운 맛이 매력으로, 계절마다 다른 재료를 즐길 수 있으며 방문할 때마다 새로운 발견이 있습니다.일품 일품에 정중한 일이 빛납니다.소수의 식사에도 호평입니다.일식의 매력을 응축.

요리를 돋보이는 엄선한 한잔

-

일식과의 궁합을 생각한 음료를 준비.요리의 맛을 해치지 않고 오히려 돋보이는 한 잔을 즐길 수 있습니다.요리와의 조화를 소중히, 향기나 뒷맛까지 배려한 라인업입니다.무알코올 음료도 준비되어 있으므로 좋아하는 음료를 즐기실 수 있습니다.

제철 식재료를 살린 색채가 풍부한 일본 요리에 대한 고집

당점에서는 사계절의 제철 식재료를 엄선하여 그 맛을 최대한 끌어내는 조리법으로 완성하고 있습니다.끓인다 · 구운 · 찐 등 일본식 특유의 기법을 구사하여 소재의 맛을 소중히 한 한 접시를 제공.외형에도 아름다운 모듬으로, 눈과 혀로 계절을 느낄 수 있습니다.방문할 때마다 새로운 미각과의 만남을 즐기십시오.

대장이 준비부터 마무리까지 다루는 일품

저희 가게는 대장이 혼자 자르고, 소재의 음미로부터 넣어, 마무리에 이르기까지 모든 공정을 마음을 담아 가고 있습니다.일본의 풍부한 사계절을 비추는 일본의 물건들은 모두 수고가를 아끼지 않고 정중하게 만든 것들뿐.대장의 눈길과 팔이 빛나는, 여기 「미즈시마」만의 따뜻한 환대와 맛을 즐겨 주세요.

6600엔, 8800엔, 11000엔의 3플랜

6600엔(부가세 포함)~

【내용】 선불 / 사물 / 조리 / 구이 / 찜 / 기름 / 쌀 / 스푼 / 향의 물 / 물 ※ 요리의 내용은 계절에 따라 다릅니다.※2일 전까지 예약을 부탁드립니다.【12월 한정:8800엔/11000엔/13200엔(부가세 포함)이 됩니다】

고젠(유아부터 초등학교 저학년용)

1000 엔(税込)

【내용】찻잔 찜/구이 생선/튀김/밥/붉은 튀김/아이스

고젠(초등학교 고학년 어린이용)

2000 엔(税込)

점심의 계절 어선의 양을 조정한 것을 제공하겠습니다.【내용】조리/튀김/구이/찻잔 찜/밥/홍출/절임

코스

3000 엔 (세금 포함) ~

내용은 예약시에 상담해 주십시오.

테이블석은 4명 걸이가 2탁 있어, 소인원으로의 식사나 대화에 딱.일본의 정취 있는 점내에서 대화를 즐기면서 제철 요리를 즐길 수 있습니다.완전 예약제를 위해, 프라이빗감을 소중히 한 모임이나 축하・특별한 회식에도 적합합니다.차분한, 화려한 시간을 느긋하게 보낼 수 있는 분위기가 매력입니다.

2명으로부터 이용 가능한 카운터석은, 대장이 마무리까지 마음을 담아 만드는 모습을 가까이서 바라볼 수 있는 5석 한정의 특등석입니다.부부나 커플의 기념일이나, 친구끼리에도 추천입니다.창문에서 사계절을 느끼면서 나무를 기조로 한 따뜻한 점내에서 천천히 흐르는 시간을 즐길 수 있습니다.

주택가에 조용히 묻는 늠름한 모습의 외관이 표지입니다.일상적인 소음에서 벗어나 특별한 시간을 보내는 은신처 같은 공간이 펼쳐져 있습니다.계절을 느낄 수 있는 정원으로 둘러싸인 저희 가게에서는 무성한 접근을 통해 순간부터 자연을 느낄 수 있습니다.여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다.

특별한 날을 물들이는 마음을 담은 환대

생일이나 기념일, 먹기 시작 등의 경사부터, 법요까지.손님의 소중한 하루가 훌륭한 추억이 되도록, 스탭 일동, 세세한 기색으로 대접합니다.예산이나 용도에 맞춘 플랜도 상담하실 수 있으므로 특별한 날의 무대로 꼭 당점을 활용해 주십시오.

나무의 따뜻함으로 치유되는 고급스러운 일본식 공간

한 걸음 발을 디디면 퍼지는 것은, 도시의 번잡함을 잊게 하는 차분한 화의 공간.순수한 나무를 듬뿍 사용한 점내는 따뜻함이있어 아늑한 장점은 뛰어납니다.세련된 설비 속에서 일상을 떠난 우아한 한때를 보내실 수 있습니다.

テーブル4名様 × 2

【테이블석】나무의 따뜻함이 기분 좋은, 개방감이 있는 테이블석입니다.느긋하게 배치되어 있어 옆을 신경쓰지 않고 식사를 즐길 수 있습니다.친구와 점심과 저녁 식사에 이상적입니다.당일 상황에 따라 자리를 조정합니다.

個室6名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【완전 개인실(최대 6명)】 프라이빗감을 중시한, 차분한 개인실 공간입니다.얼굴 맞춤이나 결납, 먹기 시작 등의 중요한 라이프 이벤트나, 접대 등, 특별한 날의 회식에 어울리는 상질의 분위기가 되고 있습니다.

カウンター1名様 × 5

【밤의 부 한정·카운터석】대장이 이치로부터 마무리까지를 혼자 정중하게 실시하는 모습을 가까이서 느낄 수 있는 특등석입니다.요리가 완성되는 향기와 소리를 직접 즐기면서 전국에서 엄선한 명주를 맛보는 어른의 시간.부부에서의 기념일이나 미식 데이트에 꼭 이용해 주세요.

貸切14名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【대절 이용(최대 14분까지)】최대 14분까지의 전세 이용이 가능합니다.법사나 경사의 친족의 모임, 환송 영회 등에, 주위를 신경쓰지 않고 휴식을 취할 수 있는 프라이빗 공간을 제공합니다.자세한 것은 점포까지 상담해 주십시오.※임시 테이블(2분 걸어)의 준비도 있으므로 부담없이 상담해 주십시오.

메이테츠 도요타선 「정수역」에서 도보 약 5분으로 좋은 액세스.도요타시·미요시시 주변에서 본격적인 일식·일본 요리를 찾고 있다면, 꼭 “미즈시마”에 와 주세요.

차로의 내점도 안심.점포 정면 오른손에 3대, 왼손에 1대, 뒷편에 3대, 합계 7대분의 전용 주차 공간을 완비하고 있습니다.멀리서 친족 모임 등에도 편리하게 이용하실 수 있습니다.

주택가에 조용히 묻는 늠름한 모습의 외관이 표지입니다.일상적인 소음에서 벗어나 특별한 시간을 보내는 은신처 같은 공간이 펼쳐져 있습니다.계절을 느낄 수 있는 정원으로 둘러싸인 저희 가게에서는 입구에서 사계절을 느낄 수 있습니다.여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다.

제철을 맛보는 계절 어선의 매력

계절 어선은 제철 식재료를 풍부하게 담은 일품입니다.소재의 맛을 이끌어내는 조리로 완성하고 있습니다

요리와 즐길 수 있는 사치품

요리의 맛을 돋보이는 한 잔을 준비.궁합을 생각한 음료로 식사 시간을 풍부하게 연출합니다

차분한 카운터 좌석에서

밤 한정 카운터 좌석은 5 석 준비가 있습니다.장군의 수공예를 가까이서 즐길 수 있는 특등석입니다!

최대 14명까지 전세 가능

테이블석을 연결하여 최대 14명까지의 연회나 모임에 대응.친한 분들과 개인적인 연회를.

고급 점심 시간

밤의 맛을 그대로 즐길 수 있는 호화로운 점심 석·계절 어선이 인기입니다.

밤 한정 카운터 석

대장이 이치에서 마무리까지 다루는 모습을 바라볼 수 있는 특등석.부부에서의 데이트나, 소인원의 모임에.

【어린이 동반 OK・전용 메뉴 있음】 먹기 시작이나 시치고산 등, 아이의 성장을 축하하는 자리에도 최적입니다.유아용(1,000엔), 고학년용(2,000엔)의 어선도 준비하고 있습니다.(※ 전날까지의 예약 필요, 가격은 세금 포함) 주위의 고객에게의 배려에 협력을 부탁드립니다.

【법요·축제의 대응】환력 축하, 얼굴 맞추기, 법사 등, 관혼상제의 여러가지 씬에 대응 가능합니다.예산이나 용도에 맞춘 플랜도 준비할 수 있으므로, 부담없이 점포까지 상담해 주십시오.마음을 담아 환대합니다.

【주차장 7대 완비】 점포 부지 내에 7대분의 전용 주차장을 준비하고 있습니다.(정면 오른손 3대・왼손 1대・뒷편 3대) 차로의 액세스도 양호하므로, 도요타시는 물론, 미요시시 방면으로부터의 내점에도 매우 편리합니다.

【캐시리스 결제 대응】 회계에는 VISA, Master, AMEX, JCB, Diners 등 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.(※ 전자 화폐는 불가능합니다)